Chanson n°10 - La Grèce - Yassou Maria - Concours eurovision de la chanson

11 mai 2007

Chanson n°10 - La Grèce - Yassou Maria

Chanson n°10 de la finale

LA GRECE

Sarbel

Yassou Maria

Paroles: Mack

Texte: Marcus Englof & Alex Papaconstantinou

Paroles

First off she's a lady
And this is a lady's world
Man she drives them crazy
Dancing like a chikie girl

All eyes - on Maria
No lie - she's the bomb
Oh my - they all wanna see her,
all wanna be the lucky one

Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Turn around - bring it down
Go slow - heads up
Lord have mercy
Shake it up, shake it up
There you go - oh ohh
Yassou Maria
Ai, ai, ai, there she goes
Maria!
Yassou Maria

Moves like Aphrodite
So high above the rest
Smooth like Cleopatra
An Angel in a Devil's dress

Her lips - lust in motion
Her lips - red like wine
She is - the heart of attention, probably should mention
She's mine...

Traduction en français

Tout d'abord elle est une dame
Et ceci est un monde de dames
Elle affole tout le monde
Puisqu'elle danse comme une poupée

Tous les yeux sur Maria
Sans mentir-elle est la bombe
Oh !tous veulent la voir
Tous veulent avoir cette chance

Allez dansez dansez
Allez oh ohh
Yassou Maria
Faites un tour, Agitez tout
Lentement- les têtes sur le ciel
Dieu ait de la pitié
Allez dansez dansez
Allez oh ohh
Yassou Maria
Ai ai ai
Maria!
Yassou Maria !

Elle marche comme Vénus
Elle est au dessus du reste du monde
Elle est douce comme Cléopâtre
Elle est un ange dans une robe de diable

Ses hanches- désir en mouvement
Ses lèvres-rouge comme le vin
Elle est le point de l'attention
Il faut mentionner qu'
Elle appartient à moi