chanson n°18 : la Lithuanie - LT United / We are the winner

Après le résultat catastrophique de l'an passé, la Lithuanie réagit avec une chanson plutôt osée. Ils se déclarent les vainqueurs avant même le concours.

Texte: A. Mamontovas / V. Diawara; Musique: A. Mamontovas / S. Urbonavicius

We Are the Winners

We are the winners
We are, we are!
We are the winners
We are, we are!

We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!

So, you gotta vote,
Vote, vote for the winners
Vote, vote, vote for the winners

We are the winners of Eurovision
(de Vilnius city a Paris)
(LT United ici)
We are the winners of Eurovision
(chantons la meme chanson)
('cos we got it goin' on)

Everyday you hear us on the radio
(that's right)
And everyday you see us on the news
(yeah)
It doesn't matter in mono or in stereo
(it's better in stereo)
'cos we are here to represent the truth that

We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
Go baby!

We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!

We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision

Traduction française officielle
Nous sommes les vainqueurs

Nous sommes les vainqueurs
C’est nous, c’est nous !
Nous sommes les vainqueurs
C’est nous, c’est nous !

Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !

Alors, vous devez voter,
Voter, voter pour les vainqueurs
Voter, voter, voter pour les vainqueurs

Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
(De Vilnius à Paris)
(LT United ici)
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
(Chantons la même chanson)
(Car nous l’avons vu venir)

Chaque jour vous nous entendez à la radio
(C’est vrai)
Et chaque jour vous nous voyez aux infos
(Ouais)
Peu importe que ce soit en mono ou en stéréo
(En stéréo, c’est mieux)
Car nous sommes ici pour déclarer que

Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !
Vas-y, bébé !

Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
C’est nous, c’est nous ! C’est nous, c’est nous !

Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
Nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision

Vous devez voter, voter, voter pour les vainqueurs
Voter, voter, voter pour les vainqueurs
Car nous sommes les vainqueurs de l’Eurovision
Votez !

( source & photo : www.eurovision.tv)